- gant
- (m) перчатка♦ [lang name="French"]aller comme un gant прекрасно подходить, быть впору♦ [lang name="French"]jeter le gant à qn бросить перчатку [вызов] кому-л.♦ [lang name="French"]mettre [[lang name="French"]prendre] [lang name="French"]des gants (blancs) действовать [обращаться] с большой осторожностью [предусмотрительностью], деликатно♦ [lang name="French"]prendre ses gants (шутл.) собираться уйти♦ [lang name="French"]relever [[lang name="French"]ramasser] [lang name="French"]le gant принять вызов♦ [lang name="French"]retourner qn comme un gant полностью переубедить кого-л.♦ [lang name="French"]sans prendre [[lang name="French"]mettre] [lang name="French"]de gants без церемоний, беспардонно, без обиняков♦ [lang name="French"]se donner les gants de qch необоснованно приписывать себе что-л. (честь, заслугу, почин и т. п.)♦ [lang name="French"]se retourner comme un gant легко менять убеждения♦ [lang name="French"]souple comme un gant1) податливый, мягкотелый2) раболепно услужливый
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.